ELEGIR, ELECTO.

Elegir:

Escoger. El participio verbal es elegido. El PRESIDENTE CHAVEZ FUE ELEGIDO, ELLOS HAN ELEGIDO SU CAMINO.

La forma ELECTO, considerada tradicionalmente participio irregular de elegir, es un adjetivo que significa que ha sido elegido para una dignidad o cargo y aún no ha tomado posesión. Por lo tanto no debe utilizarse este adjetivo para formar los tiempos compuestos o la pasiva perifrásica de elegir. Ej. errado:

Fue electo Alcalde un prestigioso capitán.

He aquí un verbo que incita al error y no tiene nada que ver con las recientes elecciones. Elegir es un verbo irregular que al conjugarse cambia la “e” por “i” y en el presente de la primera persona del singular cambia la “g” por “j”. Diremos, desde luego, yo elijo, y esa jota parece quedársenos en el cerebro cuando se trata del infinitivo. Entonces no es insólito toparnos con ‘elejir’, como tampoco lo es elejí, elejía, etc. Solución, conjúguese elegir tal como regir: rijo, regí, regía, regiré, etc. En consecuencia diremos: elijo, eligen, elegí, eligieron, elegía, elegiré, etc.