lunes, julio 18, 2011

DUDAS: INTERCESIÓN - INTERSECCIÓN.

Intercesión.

La palabra “intercesión” se deriva del latín (inter), que significa “entre” y (cedere), que significa “salir”. ‘Acción y efecto de interceder’. Hablar en favor de alguien para conseguirle un bien o librarlo de un mal. «La antesala de su despacho oficial hervía de familiares de presos ávidos de lograr su intercesión en favor de antiguos conocidos» (Cercas Soldados [Esp. 2001]). Cuando se habla de intercesión en la oración “Son los ruegos de la persona que, a la vista de Dios, tiene el derecho de hacerlo para obtener misericordia por el que se encuentra en necesidad”. Por tanto, un intercesor en la oración es alguien que se entrega, interviene o paga el precio, levanta vallados y se pone en la brecha por otros y por cualquier circunstancia que atañe a muchos. Es pues, alguien que se entrega a sí mismo y se interpone entre Dios y quienes merecen su juicio.

El vocablo intercesión no debe confundirse con intersección.

Intersección.

(Del lat. intersectĭo, -ōnis) ‘Cruce de dos líneas, planos o cuerpos que se cortan entre sí’: «La capilla se alzaba en la intersección de las dos avenidas principales» (Ponte Contrabando [Cuba 2002]). No debe confundirse con intercesión (‘acción de interceder’)

CONSULTA AQUÍ

DICCIONARIO REAL ACADEMIA ESPAÑOLA.