PARÓNIMOS.

La computadora resulta una gran ayuda al escribir, limpiar o corregir lo que escribimos.

Se ha convertido en un instrumento del que dependemos constantemente. Poco es ya lo que se escribe manuscrito.

Si bien nos soluciona una infinidad de problemas, no es mágica -como creemos- y, con respecto al idioma, tiene sus dificultades. No se puede confiar ciegamente en el corrector ortográfico. En muchos casos, sacará de un apuro, señalará en rojo o verde la palabra en la que se cometió un error. Pero, en otros, pasará por alto la falta de una coma, el mal uso de otros signos de puntuación o de las mayúsculas. Cuando ciertos términos, similares en la pronunciación, (Parónimos) se distinguen por una letra, la máquina no sabe cuál de él estamos usando. Se llaman PARÓNIMOS a las voces de grafía o sonido próximos.

ABRASAR 'reducir a brasas, quemar' ABRAZAR 'ceñir con los brazos'. ACECINAR 'salar las carnes' ASESINAR 'matar con premeditación' . ACECHAR 'observar cautelosamente' ASECHAR 'engañar, dañar con trampas'. CONCEJO 'corporación municipal' CONSEJO 'acción de aconsejar', 'cuerpo consultivo' . DESECAR 'extraer la humedad, secar' DISECAR 'dividir en partes un cadáver para examinar su estructura', 'desecar'. ESPECIA 'condimento vegetal' ESPECIE 'tipo', 'noticia, caso'. INCIDENTE 'que incide', 'percance, pelea, riña' ACCIDENTE 'suceso eventual que altera un orden', 'lesión'. LOSA 'piedra, cemento' LOZA 'barro cocido y barnizado' . PARÁFRASIS 'explicación amplificativa de un texto' PERÍFRASIS 'circunloquio' . PERJUICIO 'daño' PREJUICIO 'acción y efecto de prejuzgar'. SALOBRE 'salado' SALUBRE 'saludable'. RAYAR 'hacer rayas' RALLAR 'desmenuzar con un rallador'. SECCIÓN 'parte de un todo' SESIÓN 'junta, reunión' CESIÓN 'acción y efecto de ceder'. Cauce: Lecho de los ríos y arroyos. Cause: Voz del verbo causar. Cebo: Comida que se da a los animales para alimentarlos, engordarlos o atraerlos. Sebo: Grasa sólida y dura que se saca de los animales herbívoros y que sirve para hacer velas. Cede: Voz del verbo ceder Sede: Lugar donde tiene su domicilio una entidad económica, literaria, deportiva… Cocer: Cocinar. Coser: Unir con hilo, generalmente enhebrado en una aguja, tela, cuero u otros materiales. Meces: Voz del verbo mecer. Meses: Plural de mes, cada una de las doce partes en que se divide el año. Reciente: Nuevo, acabado, fresco. Resiente: Voz del verbo resentir. Será el texto el que nos permitirá saber a cuál de ellas nos referimos y cómo debemos escribirla.