viernes, noviembre 17, 2006

¿DESVASTAR O DEVASTAR?

"A su paso por las islas,
la tormenta ha desvastado numerosos poblados"
Devastar es el verbo que registra el diccionario, significa: Destruir un territorio, arrasando sus edificios y asolando sus campos. Y agrega: destruir (reducir a pedazos o a cenizas). Claro, si el verbo es devastar no hay razón para agregarle la (s) ese a la primera sílaba. Entonces, digamos devastar y no desvastar.

CONSULTA AQUÍ:

DICCIONARIO REAL ACADEMIA ESPAÑOLA.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

También existe desbastar en el sentido de ir quitando las partes ásperas de algo.
¡Mundo éste!... aunque no estoy seguro si va con acento.
Gran saludo.

NILDA dijo...

CIERO EXISTE DESBASTAR, VERBO TRANSITIVO. PALABRA AGUDA. DE ALLI TENEMOS DESBASTADOR, DESBASTE, DESBASTADURA, PERO NO ENTRA EN EL EJEMPLO DE LA NOTICIA ANALIZADA.

GRACIAS POR SU COMENTARIO.

UN ABRAZO.