miércoles, septiembre 03, 2008

Significado de la palabra:

Denostar.

‘Proferir denuestos [contra una persona o cosa], o hablar muy mal [de ella]’.

Verbo irregular: se conjuga como contar: denuesto, denuestas, etc. Son, por tanto, incorrectas las formas sin diptongo cuando la raíz es tónica:

«Parece olvidar que vive de la benevolencia de los demás, entre ellos de esos jubilados a los que denosta» (Mundo [Esp.] 25.5.96); debió decirse denuesta.

Es transitivo, por lo que se construye con un complemento directo (precedido de a cuando es de persona):

«Dedicó la mayor parte de su campaña a denostar a los oligarcas del poder» (Hoy [Chile] 18-24.11.96)

«Salieron denostando el “arte moderno”» (FdzChiti Estética [Arg. 1991]).

No es correcto su uso como intransitivo, seguido de un complemento con preposición:

«Así también podría denostar de la vacuna Salk» (Caretas [Perú] 19.9.95)

«Denostaron contra este diario y sus periodistas» (Abc [Par.] 31.10.00)

Debió decirse denostar la vacuna y denostaron este diario y a sus periodistas, respectivamente.

DICCIONARIO PANHISPÁNICO DE DUDAS.