sábado, mayo 02, 2009

Significado de la palabra:

Inconsútil.

‘Sin costuras’: «Ornados con trajes de gasa, ralos e inconsútiles» (Romero Declaración [Ven. 1988]). Es voz llana; así pues, no debe escribirse sin tilde ni pronunciarse [inkonsutíl]. No significa ‘inconsistente o evanescente’, ni es sinónimo de sutil, adjetivo con el que no guarda relación.

Id est.

Expresión latina que significa literalmente ‘esto es’. Se utiliza entre pausas para dar paso a una explicación de lo que se acaba de expresar: «Hay ocasiones en que el redactor también se ve obligado a “redactar”, id est, a “poner por escrito cosas sucedidas”» (MtzAlbertos Noticia [Esp. 1978]). Es equivalente de expresiones españolas como esto es, es decir, o sea. Su abreviatura es i. e.

Menesteroso, sa.

(De menester).

Falto, necesitado, que carece de una cosa o de muchas.

Misericordia.

(Del lat. misericordĭa).

Virtud que inclina el ánimo a compadecerse de los sufrimientos y miserias ajenos.

Atributo de Dios, en cuya virtud perdona los pecados y miserias de sus criaturas.

Pro indiviso.

1. Loc. lat. Que significa ‘por indiviso, sin dividir’ y se usa en referencia a los bienes que se poseen en comunidad, sin repartir: «Hipotecada una finca pro indiviso por los condueños» (Ley hipotecaria [Esp. 1909]); «Hay comunidad cuando la propiedad de una cosa o de un derecho pertenece pro indiviso a varias personas» (Código civil [Esp. 1889]).

2. A partir de la locución, se ha creado la forma simple proindiviso, que puede funcionar como adjetivo invariable o como adverbio: Hemos vendido las fincas proindiviso que nos dejó mi padre; «Hay comunidad de bienes cuando la propiedad de una cosa o de un derecho pertenece proindiviso a varias personas» (Maldonado/Negrón Derecho [P. Rico 1997]).

Rescisión.

‘Acción y efecto de rescindir (dejar sin efecto)’: «Los sindicatos plantearon la rescisión de unos 1100 contratos» (Mundo [Esp.] 15.8.96). Es errónea la forma rescinsión.

CONSULTA AQUÍ

DICCIONARIO REAL ACADEMIA ESPAÑOLA.