Incurrir.
‘Cometer un error o una falta’ y ‘atraerse un sentimiento desfavorable’. Es intransitivo y lleva un complemento introducido por en: «No había incurrido ni en delito ni en herejía» (Martini Fantasma [Arg. 1986]); «No podía bajar las escaleras sin incurrir en la ira de su abuelo» (Lucas Sociología [Esp. 1996]). Es incorrecto su uso sin preposición, como si fuera transitivo: «El incumplimiento que [...] incurrieron el Estado y la empresa privada» (Tiempos [Bol.] 28.11.96); «Las flagrantes contradicciones ideológicas incurridas por la causa monárquica» (Abc [Esp.] 22.3.96). En el primer ejemplo debió decirse el incumplimiento en el que incurrieron y, en el segundo, las contradicciones en las que incurrió la causa monárquica.
Consulta aquí:
