viernes, julio 04, 2008

Dudas: mismamente.

Mismamente.

Adverbio usado sobre todo en España, en el habla coloquial y popular, con el sentido de ‘justamente o cabalmente’, a menudo con valor enfático:

«Esto parece mismamente un guateque» (ASantos Estanquera [Esp. 1981])

«Es un borrachín y un bocazas, mismamente un charlatán de feria» (Marsé Rabos [Esp. 2000]).

A veces indica que lo expresado es solo un ejemplo de entre varios posibles:

«Usted, mismamente, se ha venido del pueblo a la ciudad» (Landero Juegos [Esp. 1989]).

Fuera del registro coloquial, no es recomendable su empleo. La forma arcaica mesmamente se siente hoy como vulgar y debe evitarse.