martes, abril 29, 2008

Dudas: prójimo - ma.

Prójimo -ma.

Como sustantivo masculino (el prójimo), significa ‘persona próxima, que por pertenecer al género humano debe ser objeto de caridad y solidaridad’:

«Así lo hacen los que por amor se sacrifican en aras del bien de sus prójimos» (Laín Descargo [Esp. 1976]).

Se emplea muy a menudo en singular, con sentido genérico:

«La libertad consiste en querer para el prójimo todo el bien que queremos para nosotros mismos» (Asenjo Días [Esp. 1982]).

2.- Con el sentido de ‘individuo’, a menudo con matiz despectivo, y de ‘cónyuge’, se usan coloquialmente el masculino prójimo y el femenino prójima, dependiendo del sexo del referente:

«El Aventurero se fijó en el del bombardino, un prójimo de su estatura» (Sánchez Héroe [Col. 1988])

«Me costaba creer que aquella prójima pudiera ser una tentación» (Egido Corazón [Esp. 1995])

«Son viudos de buen ver que, tras la defunción de su prójima, se tienen que hacer cargo [...] de su prole huérfana» (Mundo [Esp.] 5.10.95).

3. No debe usarse como adjetivo, con el sentido de ‘cercano’, empleo que corresponde al adjetivo próximo: una persona próxima, no una persona prójima.

No hay comentarios.: