1. Cuando este adjetivo significa, dicho de una persona o de una cosa, ‘que puede recibir o experimentar una determinada acción’, se construye con un complemento introducido por de, que expresa dicha acción.
El término de esta preposición puede ser un infinitivo pasivo, o de sentido pasivo, o un nombre de acción o efecto sin determinante:
«Eso le hacía acaso susceptible de ser más amado que antes, pero también vulnerable»
«Los perros son también susceptibles de padecer el mal de las vacas locas»
«Todo problema matemático es susceptible de solución».
No es correcto su empleo con infinitivos carentes de sentido pasivo, puesto que susceptible expresa la capacidad de recibir una acción, no de llevarla a cabo:
«Soldados sin carácter, susceptibles de colaborar en asesinatos y encubrimientos» (Proceso [Méx.] 26.1.97); «Sistemas antimisiles susceptibles de proteger todo el territorio» (País [Esp.] 1.6.86); en estos casos debió emplearse el adjetivo capaz.
Para introducir el complemento de susceptible, no debe usarse la preposición a:
«Las células cancerosas son menos susceptibles a ser reconocidas de forma eficiente por los vigilantes linfocitarios» (Mundo [Esp.] 20.2.97).
En muchas ocasiones, el uso erróneo de la preposición a se debe al empleo indebido de susceptible en lugar de adjetivos como: propenso, proclive, sensible o vulnerable, que sí rigen esta preposición; así, en:
«El individuo se hace susceptible a las enfermedades» debió decirse propenso, sensible o vulnerable.
«Las personas depresivas suelen [...] ser más susceptibles a sentimientos de baja autoestima» debió decirse proclives.
«En esta edad el cerebro [...] es muy susceptible a los traumas emocionales», debió decirse sensible.
«Terrenos muy susceptibles a la erosión>> debió decirse sensibles o vulnerables.
2. Cuando significa, referido a persona, ‘que se ofende con facilidad’, no lleva complemento:
«Había gente muy susceptible, incapaz de tolerar ironías».
No hay comentarios.:
Publicar un comentario