miércoles, junio 08, 2011

Dudas: intención - intensión.

Intención.

‘Propósito’: «La intención fundamental de las leyes de Derecho de Autor es la de proteger los derechos e intereses de los creadores» (Medina Doctrina [Ven. 1984]). No debe usarse como sinónimo de intencionalidad (‘cualidad de deliberado’). «La intencionalidad (error) de esta obra es demostrar que los mártires no son gente especial» (Época [Chile] 22.4.97). Debió escribirse: «La intención de esta obra es demostrar que los mártires no son gente especial». En zonas de seseo, no debe confundirse con intensión (‘primer tiempo en la articulación de un sonido’): «No es su intensión (error) mantener al país en la incertidumbre» (Tiempo [Col.] 11.2.97). Debió escribirse «No es su intención mantener al país en la incertidumbre»

Intensión.

En fonética, ‘primer tiempo en la articulación de un sonido, en el que los órganos adquieren la posición característica para pronunciarlo’: «Una consonante implosiva es la que carece del tercer tiempo (distensión), y una consonante explosiva, la que carece del primer tiempo (intensión)» (Quilis/Fernández Fonética [Esp. 1966] 26); y, en el campo de la lógica, ‘conjunto de rasgos que componen el significado de un concepto’: «La comprensión (connotación, intensión) es el rasgo o conjunto de rasgos (notas conceptuales) de un concepto. La extensión, por su parte, es el conjunto de individuos a los cuales es aplicable el concepto» (VV. AA. Filosofía [Esp. 1998]). En zonas de seseo, no debe confundirse con intención.

CONSULTA AQUI

DICCIONARIO PANHISPÁNICO DE DUDAS.