lunes, junio 22, 2009

Dudas:

Enterrar (se).

‘Poner (se) bajo tierra’. Verbo irregular: se conjuga como acertar, esto es, diptongan las formas cuya raíz es tónica (entierro, entierras, etc.): «A los muertos se les entierra y en paz» (GmzArcos Queridos [Esp. 1994]); pero no diptongan las formas cuya raíz es átona (enterramos, enterráis, enterrado, etc.): «Lo enterramos en el panteón» (Barnet Gallego [Cuba 1981]).

Las formas con diptongo de enterrar(se) coinciden con las del verbo regular entierrar(se), que se emplea en algunos países de América, especialmente en Chile, con el sentido de ‘manchar(se) de tierra’: «Ellos se venían detrás al poco rato, hechos un asco pero felices, entierrados hasta las orejas» (Collyer Pájaros [Chile 1995]); «Estaba Estefanía recién nacida, directamente en suelo de tierra, como una pelotica de carne entierrada, sucita» (Morón Gallo [Ven. 1986]).

CONJUGACIÓN DEL VERBO.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

enterrar

Participio

enterrado

Gerundio

enterrando

INDICATIVO

SUBJUNTIVO

Presente

entierro entierras / enterrás entierra enterramos enterráis / entierran entierran

Futuro simple o Futuro

enterraré enterrarás enterrará enterraremos enterraréis / enterrarán enterrarán

Presente

entierre entierres entierre enterremos enterréis / entierren entierren

Pretérito imperfecto o Copretérito

enterraba enterrabas enterraba enterrábamos enterrabais / enterraban enterraban

Condicional simple o Pospretérito

enterraría enterrarías enterraría enterraríamos enterraríais / enterrarían enterrarían

Pretérito imperfecto o Pretérito

enterrara o enterrase enterraras o enterrases enterrara o enterrase enterráramos o enterrásemos enterrarais o enterraseis / enterraran o enterrasen enterraran o enterrasen

Pretérito perfecto simple o Pretérito

enterré enterraste enterró enterramos enterrasteis / enterraron enterraron

Futuro simple o Futuro

enterrare enterrares enterrare enterráremos enterrareis / enterraren enterraren

IMPERATIVO

entierra (tú) / enterrá (vos) enterrad (vosotros) / entierren (ustedes)

Real Academia Española