Dudas: vaya - valla - baya.

No me vallas (error) a fallar.

No me vayas a fallar (correcta)

Baya (error) al abasto más cercano.

Vaya al abasto más cercano (correcta)

Errores comunes, que se presentan muy a menudo; en el lenguaje escrito, debido al poco manejo del idioma y sus reglas.

Vaya, valla y baya pertenecen a la familia de palabras homónimas. (Artículo anterior)

Aclaremos el significado de cada una de ellas según el Diccionario de la Real Academia Española.

Baya.

(Del fr. baie).

1. f. Tipo de fruto carnoso con semillas rodeadas de pulpa; p. ej., el tomate y la uva.

2. f. Planta de la familia de las Liliáceas, de raíz bulbosa y hojas radicales, que son estrechas y cilíndricas. El bohordo, de diez a doce centímetros de altura, produce en su extremidad multitud de florecitas de color azul oscuro.

3. f. matacandiles.

Bayo, ya.

(Del lat. badĭus, voz de or. celta; cf. irl. ant. buide).

1. adj. Dicho especialmente de un caballo y de su pelo: De color blanco amarillento. U. t. c. s.

2. m. Mariposa del gusano de seda, que los pescadores de caña ponen como cebo en el anzuelo.

Pescar de bayo.

1. loc. verb. Pescar empleando como cebo la mariposa del gusano de seda.

Valla.

(Del lat. valla, pl. de vallum, estacada, trinchera).

1. f. Vallado o estacada para defensa.

2. f. Línea o término formado de estacas hincadas en el suelo o de tablas unidas, para cerrar algún sitio o señalarlo.

3. f. Cartelera situada en calles, carreteras, etc., con fines publicitarios.

4. f. Obstáculo o impedimento material o moral.

5. f. Dep. Obstáculo en forma de valla que debe ser saltado por los participantes en ciertas competiciones hípicas o atléticas.

Romper, o saltar, alguien la valla.

1. locs. verbs. Emprender el primero la ejecución de algo difícil.

2. locs. verbs. Prescindir de las consideraciones y respetos debidos.

vaya¹.

1. f. Burla o mofa que se hace de uno o chasco que se le da. Dar una vaya.

vaya².

(3.ª pers. de sing. del pres. de subj. de ir). (Vaya usted)

1. interjección usada para comentar algo que satisface o que, por el contrario, decepciona o disgusta. Pablo ha aprobado todas las asignaturas, ¡vaya! No podemos ir al teatro: se ha suspendido la sesión, ¡vaya!

2. interjección usada, antepuesta a un sustantivo, en construcciones exclamativas, para conferir sentido superlativo a las cualidades buenas o malas, según sean la entonación y contexto, que se reconocen en la persona o cosa designadas por dicho sustantivo. ¡Vaya mujer! ¡Vaya reloj que te has comprado!

3. interjección usada, seguida de la preposición con y de un sintagma nominal, para marcar la actitud, favorable o desfavorable del hablante, matizada muchas veces de ironía, ante la persona o cosa designada por dicho sintagma. ¡Vaya con el niño! ¡Vaya con la musiquita!

Si tiene usted alguna duda de cuál de las palabras debe usar entre vaya, baya y valla no espere a que el Word le dé la respuesta, afine su visión buscando en el DRAE y ubíquela con el significdo exacto en el contexto.